-
1 Gedichte drechseln
сущ.разг. писать неуклюжие стихи -
2 drechseln
drechseln I vt : eine Arbeit drechseln диал. затя́гивать [тормози́ть] рабо́туGedichte drechseln разг. писа́ть неуклю́жие стихи́Komplimente drechseln уст. отпуска́ть комплиме́нтыeine Sache drechseln уст. обде́лать де́лоich werde dir was drechseln! разг. дождешься ты у меня́!, вот я́ тебе́ зада́м! -
3 drechseln
1. vt2)eine Arbeit drechseln — диал. затягивать ( тормозить) работуGedichte drechseln — разг. писать неуклюжие стихиKomplimente drechseln — уст. отпускать комплиментыeine Sache drechseln — уст. обделать дело••ich werde dir was drechseln! — разг. дождёшься ты у меня!, вот я тебе задам!2. vi -
4 drechseln
vt: Gedichte drechseln кропать [писать] (нескладные) стихиPhrasen [Sätze, Worte] drechseln плести словеса.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > drechseln
-
5 писать неуклюжие стихи
vcolloq. Gedichte drechselnУниверсальный русско-немецкий словарь > писать неуклюжие стихи
См. также в других словарях:
Bayezid II. — Bayezid II. Bāyezīd II. (* 3. Dezember 1447 in Dimotika, nach anderen Quellen *Januar 1448[1]; †26. Mai 1512 bei Dimotika) war vom 19. Mai 1481 bis 24. April 1512 Sultan des Osmanischen Reiches. Wegen seiner Religiosität erhielt er den Beinamen … Deutsch Wikipedia
Reim — Ode; Sonett; Gedicht * * * Reim [rai̮m], der; [e]s, e: gleich klingender Ausgang zweier Verse: einen Reim auf ein bestimmtes Wort suchen; ein Gedicht in Reimen. * * * Reim 〈m. 1〉 Gleichklang einer od. mehrerer Silben bei verschiedenem Anlaut ●… … Universal-Lexikon
